محمد تقي جعفري
234
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
من با او نجوى ( سخن سرّى ) نداشتم ، خداوند بود كه او را براى اين نجوى دستور داد . » ( 1 ) خبر بيست و دوم : پيامبر ( ص ) فرمود يا على ، من در بارهء پيامبرى بر تو برترى دارم و تو در هفت موضوع بر همهء مردم برترى دارى كه هيچ كس از قريش آنها را نمىتواند منكر شود : 1 . تو اولين كسى از قريش هستى كه به خدا ايمان آورد . 2 . تو باوفاترين مردم به عهدى كه با خدا بسته اى . 3 . تو مقاومترين انسانها هستى در امر الهى . 4 . تويى كه بيت المال را مساوىتر از همه قسمت مىكنى . 5 . تويى عادلترين مردم در ميان مردم . 6 . تويى بيناترين مردم به قضايا . ( يا امور قضايى ) 7 . تويى داراى با عظمتترين امتياز نزد خدا . ( 2 ) خبر بيست و سوم : فاطمه ( ع ) به پيامبر اكرم ( ص ) عرض كرد : تو مرا به ازدواج شخصى فقير در آوردى آن حضرت فرمود : من تو را به نكاح مردى در آوردم كه پيش از همه اسلام آورده و حلم او بالاتر از همهء مردم ، و علمش بيش از همهء آنان مىباشد . مگر نمىدانى خداوند با علم به زمين و مردم آن نخست پدر تو را برگزيد و سپس همسر ترا . ( 3 ) خبر بيست و چهارم : « هنگامى كه پس از برگشتن پيامبر از جنگ حنين ، سورهء ( * ( إِذا جاءَ نَصْرُ الله وَالْفَتْحُ ) * ) دو ذكر سبحان اللَّه ، أستغفر اللَّه را فراوان مىگفت ، سپس فرمود : يا على ، آنچه كه براى من وعده شده فرا رسيده است . پيروزى آمده و مردم دسته دسته به دين خدا داخل مىشوند و هيچ كس براى مقام من شايسته تر از تو نيست به جهت سابقهء اسلامى كه تو پيش از همه آن را پذيرفتى و نزديكى تو به من ، و اين كه تو همسر دختر من هستى و سيدة النساء فاطمهء ( ع ) در نزد توست و پيش از اينها ابتلاء به تحمل سختىها كه
--> ( 1 ) . همين مأخذ . ( 2 ) . حلية الاولياء ، ابو نعيم . ( 3 ) . مسند ، احمد بن حنبل .